BEGIN:VCALENDAR
PRODID:NingEventWidget-v1
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
X-LIC-LOCATION:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:19700308T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=2SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:19701101T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=11;BYDAY=1SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:3217294:Event:88487
DTSTAMP:20260502T034450Z
SUMMARY:Avant-première- C'est tombé dans l'oreille d'une Sourde (ANG
 )
DESCRIPTION:Avant-Première | C’est tombé dans l’oreille d’une 
 Sourde, version anglaise\n Bande dessinée vidéographiée en langue d
 es signes québécoise  Screening and round-table / Projection et tabl
 e ronde  ASL/LSQ: (video publicity will be provided soon / à venir so
 us peu)  * English-ASL, ASL-LSQ and LSQ-French Interpreters on site In
 terprètes Anglais-ASL, ASL-LSQ et LSQ-Français sur place  * English-
 French whispered translation on demand / Traduction Anglais-Français 
 chuchotée sur demande  * Wheel-chair accessible / Accessible aux pers
 onnes à mobilité réduite  5:30 Doors opening / Ouverture des portes
 \n6:00 Screening of the Graphic Novel (LSQ-English-French)/ Projection
  de la bande dessinée (LSQ-français-anglais)\n6:30 Roundtable with t
 he participants of the Graphic Novel/ Table ronde avec les participant
 -es de la BD\n 7:00: Cocktail  \n\nPour en savoir plus, rendez-vous s
 ur https://www.francosourd.com/events/avant-premiere-c-est-tombe-dans-
 l-oreille-d-une-sourde-ang
DTSTART;TZID=America/New_York:20170419T170000
DTEND;TZID=America/New_York:20170419T210000
CATEGORIES:visionnement, table, ronde, coktail
LOCATION:Milieux Institute for Arts, Culture and Technology at Concord
 ia
WEBSITE:
URL:
CONTACT:
ORGANIZER:C'est tombé dans l'oreille d'une Sourde // It Fell on Deaf 
 Ears
ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/
 file/get/2584215664?profile=original
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN=Francosou
 rd:https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
END:VEVENT
END:VCALENDAR