BEGIN:VCALENDAR PRODID:NingEventWidget-v1 VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/New_York X-LIC-LOCATION:America/New_York BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:19700308T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=2SU END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:19701101T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=11;BYDAY=1SU END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:3217294:Event:8783 DTSTAMP:20261009T080318Z SUMMARY:Perceptions DESCRIPTION:Le Programme d’art public de la Ville d’Ottawa présen te une Demande de soumissions\n\nTitre provisoire :Perceptions\n\nExpo sition :Galerie d’art de l’hôtel de ville, Ottawa\n\nDu 3 décemb re 2010 au 16 janvier 2011\n\nLa présente demande de soumissions s’ adresse aux artistes canadiens qui sont des personnes sourdes ou des p ersonne handicapées de s’adonner aux arts visuels et médiatiques, à l’art performance, à l’artisanat créatif, à l’art du desig n et aux autres formes d’art nouvelles. Les artistes et équipes art istiques de tous les niveaux (artistes de la relève ou en milieu de c arrière, artistes professionnels établis) peuvent présenter de soum issions. La préférence sera accordée aux artistes de la région de la capitale nationale. Les soumissionnaires doivent posséder la citoy enneté canadienne ou avoir obtenu le statut de résidents permanents. \nORIGINE DE LA DEMANDE DE SOUMISSIONS\nLa demande de soumissions est présentée par les programmes d’Art public et des Arts communautair es de la Ville d’Ottawa, en collaboration avec une équipe de conser vateurs formée d’artistes, d’historiens de l’art, d’universit aires et de partenaires qui sont des personnes sourdes ou handicapées .\n\nTHÈME DE L’EXPOSITION\nNous invitons les artistes à examiner d’une manière originale comment l’art peut être rendu plus acces sible à un public varié, ce qui comprend des visiteurs ayant des dé ficiences ou non. À cette fin, nous invitons les artistes à créer u ne ou des Å“uvres d’art qui réinterprètent des Å“uvres sélectionn ées parmi la Collection d’œuvres d’art de la Ville d’Ottawa. L e thème de l’exposition, en l’occurrence Perceptions, invite les soumissionnaires à explorer divers aspects de la perception, c’est- à-dire comment nous percevons le monde, comment nous nous percevons n ous-mêmes et comment nous sommes perçus. Les perceptions physiques o u la perception des phénomènes peuvent comprendre la découverte du monde avec ou sans l’ouïe, avec ou sans la vue et à travers divers es formes de langage, ou encore par le mouvement, le toucher, etc. Les perceptions psychologiques ou cognitives peuvent comprendre la façon dont nous croyons être perçus par les autres et la façon dont nous nous percevons nous-mêmes et nous percevons le monde qui nous entour e. Cette réinterprétation doit remettre en question, explorer ou mod ifier les perceptions du public tout en créant un art plus accessible .\n\nDATE LIMITE DE PRÉSENTATION DE SOUMISSIONS\nle mardi 15 juin 201 0 à 17 h (possible exceptions)\nLes critères de présentation des so umissions, les images et les descriptions audio des Å“uvres d’art sà ©lectionnées parmi la Collection d’œuvres d’art de la Ville d’ Ottawa sont accessibles à l’adresse\nhttp://ottawa.ca/residents/art s/for_artists/opportunities/index_fr.html.\n\nPour visionner l'appel d e dossiers en ASL et LSQ, visitez : http://vimeo.com/perceptions\n\nRe nseignements\n613-244-3202 begin_of_the_skype_highlighting               613-244-3202      end_of_the_skype_highlighting\ npublicartprogram@ottawa.ca\n\nRÉSUMÉ: À partir du site web de la v ille d'Ottawa, choisir une oeuvre de la collection et la transformer à   votre perception... Envoyer la demande de soumission avant le 15 jui n 2010. Si besoin du temps supplémentaire, contactez publicartprogram @ottawa.ca\n\nPour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.francos ourd.com/events/perceptions-1 DTSTART;TZID=America/New_York:20100615T000000 DTEND;TZID=America/New_York:20101020T235900 CATEGORIES:arts LOCATION:Ville d'Ottawa WEBSITE: URL: CONTACT: ORGANIZER;CN="Tiphaine G":https://www.francosourd.com/profile/Tiphaine G ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/ file/get/2584146448?profile=original ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="Hodan Yo ussouf":https://www.francosourd.com/profile/HodanYoussouf ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="Pamela E lizabeth Witcher":https://www.francosourd.com/profile/PamelaElizabethW itcher ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN="Tiphaine G":https://www.francosourd.com/profile/TiphaineG END:VEVENT END:VCALENDAR