BEGIN:VCALENDAR
PRODID:NingEventWidget-v1
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
X-LIC-LOCATION:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:19700308T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=2SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:19701101T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=11;BYDAY=1SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:3217294:Event:88717
DTSTAMP:20260615T022752Z
SUMMARY:RENDEZ-VOUS THÉÂTRE / Tribus
DESCRIPTION:\n\nProduction\nLAB87\nTexteNina Raine\nMise en scèneFré
 déric Blanchette\nTraduction et assistance àla mise en scèneJean-S
 imon Traversy\nDistributionCaroline Bouchard, Catherine Chabot, BenoÃ
 ®t Drouin Germain, David Laurin, Jacques L'Heureux et Danielle Proulx\
 nLAB87 frappe fort avec sa traduction de la pièce Tribus (Tribes), 
 tant par la justesse de son interprétation que par l’actualité de 
 son propos.\nBilly est sourd de naissance et n’a jamais appris la la
 ngue des signes. Ses parents, craignant de l’ostraciser, l’ont él
 evé comme son frère et sa sœur. Lorsqu’il rencontre Sylvia, malen
 tendante en voie de devenir sourde, son désir d’apprendre la langue
  signée, de faire partie d’une tribu qui lui est propre, bouleverse
  l’équilibre familial.\nLe texte de l’auteure anglaise Nina Rain
 e tisse les liens tortueux d’une famille aux règles bien établies 
 et aux mécanismes de communication particuliers, où les mots sont à
  la fois ponts et barrières et où l’incommunicabilité est de plus
  en plus dévastatrice. Ils s’aiment, se détestent, se parlent sans
  s’écouter, se comprennent sans se parler.\nDans cette famille où 
 les messages sont brouillés par des années de déni, l’arrivée de
  la langue des signes bouleversera l’ordre établi et poussera chacu
 n à redéfinir sa place dans la tribu.\n\n\n\nPour en savoir plus, re
 ndez-vous sur https://www.francosourd.com/events/rendez-vous-theatre-t
 ribus
DTSTART;TZID=America/New_York:20170512T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20170513T190000
CATEGORIES:théatre
LOCATION:Carte Odyssée
WEBSITE:
URL:
CONTACT:
ORGANIZER:Salle Odyssée
ATTACH;FMTTYPE="image/jpeg":http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/
 file/get/2584213064?profile=original
ATTENDEE;ROLE=REQ-PARTICIPANT;PARTSTAT=ACCEPTED;RSVP=TRUE;CN=Francosou
 rd:https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
END:VEVENT
END:VCALENDAR