Billets de tout le monde - Francosourd
2024-03-19T12:44:40Z
https://www.francosourd.com/profiles/blog/feed?xn_auth=no
Une crèche inclusive de Kigali en langue des signes?
tag:www.francosourd.com,2024-03-15:3217294:BlogPost:119024
2024-03-15T12:35:45.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>Une crèche inclusive de Kigali bientôt accessible en langue des signes?</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Teddy, une jeune femme sourde et dynamique, a un rêve : enseigner la langue des signes dans une crèche inclusive de Kigali. Originaire du Rwanda, elle est convaincue que cette langue visuelle et gestuelle peut enrichir tous les enfants, qu'ils soient sourds ou entendants. « La langue des signes est une richesse culturelle, elle…</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>Une crèche inclusive de Kigali bientôt accessible en langue des signes?</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Teddy, une jeune femme sourde et dynamique, a un rêve : enseigner la langue des signes dans une crèche inclusive de Kigali. Originaire du Rwanda, elle est convaincue que cette langue visuelle et gestuelle peut enrichir tous les enfants, qu'ils soient sourds ou entendants. « La langue des signes est une richesse culturelle, elle favorise le développement cognitif et l'expression des émotions », explique-t-elle. Le CCA soutient son projet qui vise à créer un environnement accueillant et stimulant pour les enfants sourds et entendants.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12400253484?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12400253484?profile=RESIZE_710x" width="450" class="align-center"/></a></strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">Jimmy Swaelens, notre collaborateur au Rwanda avec Teddy</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>Ce prix est présenté à <em>Happy Hearts</em> en tant qu'école privée inclusive de l'année au <em>Rwanda Disability Inclusion Awards 2023.</em> (Traduction libre)</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12400254071?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12400254071?profile=RESIZE_710x" width="450" class="align-center"/></a></strong></span></p>
DISCOURS DE SHIRLEY TONG ON - LSF - #IVGDansLaConstitution
tag:www.francosourd.com,2024-03-14:3217294:BlogPost:119020
2024-03-14T18:09:12.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffscspage%2Fvideos%2F3413285948972066%2F&width=750&show_text=true&appId=1081701956377974&height=1438" width="750" height="1638" frameborder="0" allowfullscreen="true"></iframe>
</p>
<p><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffscspage%2Fvideos%2F3413285948972066%2F&width=750&show_text=true&appId=1081701956377974&height=1438" width="750" height="1638" frameborder="0" allowfullscreen="true"></iframe>
</p>
Au lendemain de l'odyssée, documentaire de Helen Doyle, dimanche 10 mars à 15h - Maison du cinéma de Sherbrooke
tag:www.francosourd.com,2024-03-10:3217294:BlogPost:118921
2024-03-10T02:00:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p><span>B<span style="font-size: 12pt;">onjour,</span></span><br></br> <span style="font-size: 12pt;"><br></br> J'aimerais vous informer de la présentation à Sherbrooke d'un documentaire qui se veut lumineux, sur un sujet difficile mais nécessaire lié aux droits des femmes en contexte de migration. Il donne la parole à des jeunes Nigérianes, survivantes de traite pour exploitation sexuelle vers l'Europe. Comme vous travaillez en Afrique, nous avons pensé que vos équipes et vos réseaux pourraient y…</span></p>
<p><span>B<span style="font-size: 12pt;">onjour,</span></span><br/> <span style="font-size: 12pt;"><br/> J'aimerais vous informer de la présentation à Sherbrooke d'un documentaire qui se veut lumineux, sur un sujet difficile mais nécessaire lié aux droits des femmes en contexte de migration. Il donne la parole à des jeunes Nigérianes, survivantes de traite pour exploitation sexuelle vers l'Europe. Comme vous travaillez en Afrique, nous avons pensé que vos équipes et vos réseaux pourraient y être particulièrement sensibles. Le film fournit une occasion de sensibilisation aux violences faites aux femmes et à la solidarité internationale. N.B : Il est disponible en version sous-titrée.</span></p>
<div><span style="font-size: 12pt;">Nous avons souhaité vous en informer et vous donner la possibilité de faire circuler l'information. Je serai heureuse de répondre à toutes vos questions ou vos commentaires…</span></div>
<div><div><span style="font-size: 12pt;"><b>Au lendemain de l'odyssée,</b> documentaire de Helen Doyle<br/> <span style="font-size: 10pt;"><font size="1">(Production : Tatouages de la mémoire. Distribution : SPIRA).</font></span></span></div>
<div><span style="font-size: 12pt;"><br/> Film choral sur l’accueil en Italie de jeunes femmes nigérianes aux prises avec la traite humaine.</span></div>
<div><span style="font-size: 12pt;"><b>Ciné-rencontre à La Maison du cinéma de Sherbrooke</b></span></div>
<div><span style="font-size: 12pt;"><b>Dimanche 10 mars, 15 h</b></span></div>
<div><span style="font-size: 12pt;"><b>La projection sera suivie d'une discussion avec la réalisatrice Helen Doyle</b></span></div>
<div><span style="font-size: 12pt;">Plus d'informations sur le film et bande-annonce : <a href="https://www.aulendemaindelodyssee.com/" target="_blank" rel="noopener">https://www.aulendemaindelodyssee.com/</a></span></div>
<div><span style="font-size: 12pt;"><br/> Événement Facebook à partager <a href="https://www.facebook.com/events/24917478137868259/" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/events/24917478137868259/</a></span></div>
<div><span style="font-size: 12pt;"><br/> Le film est aussi sur <a href="https://www.instagram.com/aulendemaindelodyssee/" target="_blank" rel="noopener">https://www.instagram.com/aulendemaindelodyssee/</a></span></div>
<div><span style="font-size: 12pt;">Nathalie</span></div>
</div>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/896329882?h=aecb403af9" width="750" height="422" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</p>
<p><a href="https://vimeo.com/896329882">Au lendemain de l'Odyssée (2024) | Bande-annonce</a> from <a href="https://vimeo.com/spiraquebec">SPIRA</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Un film de : Helen Doyle<br/> Documentaire, Canada, 2023, 85min.<br/> Production : Tatouages de la mémoire | Distribution : SPIRA<br/> <br/> — SYNOPSIS —<br/> FR : Au terme d’un périple souvent dantesque, des centaines de jeunes migrantes Nigérianes, en quête d’une meilleure vie, réussissent à survivre à la traversée de la Méditerranée jusqu’en Italie. Dans ce film choral, le destin de l’une nous entraîne vers celui de l’autre, l’accueillante et l’accueillie, en Italie.<br/> <br/> — ÉQUIPE/CREW —<br/> Scénario : Helen Doyle<br/> Direction de la photographie : Philippe Lavalette<br/> Montage : Annie Jean<br/> Prise de son : Olivier Léger<br/> Mixage : Bruno Bélanger<br/> Conception sonore : Catherine Van Der Donckt<br/> Musique : Katia Makdissi-Warren<br/> <br/> — BIO —<br/> FR: Scénariste et réalisatrice indépendante depuis 1973 et co-fondatrice du groupe Vidéo Femmes, Helen Doyle fonde, en 2000, sa propre maison de production, Tatouages de la mémoire. En 2008, elle reçoit la première Bourse de carrière en cinéma du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ). Son dernier documentaire Dans un océan d’images (2013) s’est mérité une Étoile* de la SCAM. En 2015 paraît le livre/coffret consacré à son œuvre, La Liberté de voir – Helen Doyle cinéaste.<br/> <br/> __________________<br/> <br/> SPIRA — Robin Miranda Das Neves / distribution@spira.quebec / 418-523-1275</p>
« Mon signe ma voix »: Un lexique électoral en langue de signes du Sénégal
tag:www.francosourd.com,2024-03-04:3217294:BlogPost:118747
2024-03-04T19:30:00.000Z
Cpps
https://www.francosourd.com/profile/Cpps
<p style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/G9vbhQlTuB0?si=-33LXk6rMBmWQFzc&wmode=opaque" width="560"></iframe>
</p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>« Mon signe ma voix » est la devise qui accompagne le nouveau lexique sénégalais en langue des signes.</strong></span></p>
<p>Le lexique a été présenté à Dakar en début d'année après une série de 6 ateliers organisés par le Consortium pour les élections et…</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/G9vbhQlTuB0?si=-33LXk6rMBmWQFzc&wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>« Mon signe ma voix » est la devise qui accompagne le nouveau lexique sénégalais en langue des signes.</strong></span></p>
<p>Le lexique a été présenté à Dakar en début d'année après une série de 6 ateliers organisés par le Consortium pour les élections et le renforcement du processus politique (CEPPS) et la Fondation internationale pour les systèmes électoraux (IFES), l’USAID.</p>
<p>Séga Gueye, membre de l’Association représentant les personnes sourdes de Rufisque a salué l'initiative, une première dans son pays a-t-il déclaré.</p>
<p><em> « C’est la première fois qu’une campagne de sensibilisation électorale tient compte des besoins d’information des personnes atteintes de surdité. Je suis très heureux que quelqu’un ait pensé à nous pour une fois ».</em></p>
<p>Le nouveau lexique est un document de 105 termes électoraux.</p>
<p><em>Pour lire la suite sur le site de USAID.gov:</em></p>
<p><a href="https://www.usaid.gov/fr/senegal/news/jan-24-2024-senegal-creates-electoral-language-its-deaf-citizens" target="_blank" rel="noopener">Le Sénégal développe un langage électoral pour ses citoyens atteints de surdité</a></p>
Investir en faveur des femmes sourdes, accélérer le rythme
tag:www.francosourd.com,2024-02-28:3217294:BlogPost:119073
2024-02-28T18:00:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p><span style="font-weight: 400;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390456700?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390456700?profile=RESIZE_710x" width="750"></img></a> <span style="font-size: 12pt;"><strong>Garantir les droits des femmes et des filles dans tous les aspects de la vie est le seul moyen de construire des économies et des sociétés inclusives. </strong></span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">En harmonie avec le thème de la Journée Internationale des femmes 2024,…</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390456700?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390456700?profile=RESIZE_710x" width="750" class="align-center"/></a><span style="font-size: 12pt;"><strong>Garantir les droits des femmes et des filles dans tous les aspects de la vie est le seul moyen de construire des économies et des sociétés inclusives. </strong></span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">En harmonie avec le thème de la Journée Internationale des femmes 2024, engageons-nous à investir en faveur des femmes sourdes, à accélérer le rythme vers un avenir plus équitable et un monde où chaque femme peut s’épanouir dans la langue des signes qu’elle maîtrise le mieux. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Le Centre de communication adaptée vous invite à vous joindre à lui pour relever ce défi.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ensemble, œuvrons pour un monde où toute femme et toute fille sourde peut réaliser son plein potentiel en soutenant notre travail au Canada au Rwanda, au Sénégal, en Haïti et en République Démocratique du Congo. À travers cette infolettre, nous vous partageons des portraits originaux des femmes sourdes et entendantes, notre projet SignesLab Sénégal ainsi que d’autres initiatives d’autonomisation des sourds en général et des femmes sourdes en particulier.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Voir l'article sur la Journée internationale de la femme sur le site de l'ONU: <a href="https://shorturl.at/lrwOZ">https://shorturl.at/lrwOZ</a></span></p>
<p></p>
Aprann fè - Apprendre à faire.
tag:www.francosourd.com,2024-02-26:3217294:BlogPost:118804
2024-02-26T18:00:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><strong>Renouvellement du financement du MRIF pour l’année 2024</strong></span></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390459673?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390459673?profile=RESIZE_710x" width="750"></img></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-weight: 400;">Maranatha Baptiste est une jeune sourde dynamique et facilitatrice à l’IHLS.…</span></p>
<p></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><strong>Renouvellement du financement du MRIF pour l’année 2024</strong></span></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390459673?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390459673?profile=RESIZE_710x" width="750" class="align-center"/></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-weight: 400;">Maranatha Baptiste est une jeune sourde dynamique et facilitatrice à l’IHLS.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Le ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec vient d’accorder la deuxième tranche de financement au CCA et à son partenaire haïtien L’Institut Haïtien de Langue des Signes (IHLS), dans le cadre de son programme Québec-Haïti. Si la première année d’activité a consisté en la création d’une campagne adaptée de sensibilisation et de prévention du choléra, campagne s’adressant à la population sourde du pays, cette deuxième année sera consacrée à la formation professionnelle. Notre partenaire sera initié à la production de capsules d’enseignement adaptées en langue des signes s’adressant à une cinquantaine de jeunes sourds et malentendants. Cet accompagnement de l’IHLS s’inscrit dans le cadre du Programme SignesLab du CCA. Les activités débuteront en mars prochain.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Guy Gendron<br/></span><span style="font-weight: 400;">Codirecteur du CCA.</span></p>
SignesLab Sénégal : une première en Afrique de l'Ouest
tag:www.francosourd.com,2024-02-26:3217294:BlogPost:118660
2024-02-26T17:00:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p><span style="font-size: 12pt;">C’est dans le cadre d’une <strong>mission d’évaluation et d’assistance technique</strong> que le CCA en collaboration avec le Centre de Surdité Jean Massieu de Tambacounda (Sénégal) et le Centre de formation professionnelle pour personnes sourdes et malentendantes (CEFOPS, Québec) que deux membres du CCA se sont rendu à Tambacounda et Dakar, au Sénégal, à la fin du mois d’octobre dernier. (21 octobre au 5 novembre 2023).…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">C’est dans le cadre d’une <strong>mission d’évaluation et d’assistance technique</strong> que le CCA en collaboration avec le Centre de Surdité Jean Massieu de Tambacounda (Sénégal) et le Centre de formation professionnelle pour personnes sourdes et malentendantes (CEFOPS, Québec) que deux membres du CCA se sont rendu à Tambacounda et Dakar, au Sénégal, à la fin du mois d’octobre dernier. (21 octobre au 5 novembre 2023).</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Cette mission a été menée dans le cadre du Programme Québec-Sénégal du ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec. Elle a été l’occasion d’introduire huit jeunes adultes sourds à la microélectronique et plus précisément à la micro soudure grâce à notre président et doyen André Baune, formateur de réputation internationale. De plus, nous avons doté le Fablab du centre d’une imprimante et d’un numériseur 3D accompagnés d’un téléphone et d’un ordinateur, le tout afin de permettre aux jeunes de s’initier aux métiers de l’avenir. Cette mission nous a aussi permis d’évaluer les conditions d’implantation d’un nouveau programme de formation professionnelle et inclusive toujours dans le domaine de la microélectronique. Il s’agit d’initier de jeunes sourdes et jeunes sourds au monde du service et de la réparation d’appareils cellulaires, de l’assemblage de prothèses auditives et enfin à la récolte de composants par dessoudage. Il s’agit d’une première en Afrique de l’Ouest. </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">L’équipe du CCA remercie le Centre Jean Massieu et son directeur Insa Diop pour son accueil et les jeunes participants pour leur engagement. À suivre…</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Guy Gendron<br/></span> <span style="font-size: 12pt;">Chargé de projets.</span></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12389785878?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12389785878?profile=RESIZE_710x" width="750" class="align-center"/></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-weight: 400; font-size: 10pt;">Le jeune homme au centre s’appelle Abdou Konté. Il s’est illustré par la qualité de son travail et sa très haute précision. Abdou est atteint du syndrome d’Usher, c’est-à-dire qu’en plus de sa surdité de naissance, il a la particularité d’avoir une vision tunnel prononcée.</span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12389787299?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12389787299?profile=RESIZE_710x" width="750" class="align-center"/></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-weight: 400; font-size: 10pt;">Mamadou Gueye, représentant de l’ANASSEN pour Tambacounda et Sophia Camara. Sophia anime les ateliers d’informatique.</span></p>
FODEM forme des malentendants en pâtisserie en savonnerie et en teinture à Dakar
tag:www.francosourd.com,2024-02-21:3217294:BlogPost:118994
2024-02-21T19:30:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Publication originale de FODEM</strong></span><br></br> <em>> Source: <a href="https://www.facebook.com/FODEMfonds/posts/pfbid037BdYQCNVcLcdrwffETVTCwBJMNFdaApE94WbLkuyeSY3kS9PD4QLbGZnwLMdJFjKl" rel="noopener" target="_blank">Facebook…</a></em></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Publication originale de FODEM</strong></span><br/> <em>> Source: <a href="https://www.facebook.com/FODEMfonds/posts/pfbid037BdYQCNVcLcdrwffETVTCwBJMNFdaApE94WbLkuyeSY3kS9PD4QLbGZnwLMdJFjKl" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a></em></p>
<p><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FFODEMfonds%2Fposts%2Fpfbid037BdYQCNVcLcdrwffETVTCwBJMNFdaApE94WbLkuyeSY3kS9PD4QLbGZnwLMdJFjKl&width=750&show_text=true&height=1016&appId" width="750" height="1016" frameborder="0" allowfullscreen="true"></iframe>
</p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Reportage de RTMD DAKAR</strong></span></p>
<p><iframe width="750" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/KSFKPCStOqY?si=6qgXKRwOqlQp5adg&wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</p>
Sandra Bidi : « La surdité n’est pas un frein pour mon autonomisation »
tag:www.francosourd.com,2024-02-20:3217294:BlogPost:118088
2024-02-20T12:00:00.000Z
Cpps
https://www.francosourd.com/profile/Cpps
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326978083?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326978083?profile=RESIZE_710x" width="500"></img></a></p>
<p>À l'aube de la vingtaine, Sandra Bidi a perdu l'ouïe à l'adolescence à la suite d’une méningite, une épreuve douloureuse vécue dans sa ville natale de Kinshasa en République démocratique du Congo.</p>
<p>« C’était un changement brutal qui a perturbé ma vie et altéré mes rêves », se remémore-t-elle. Avec le soutien de sa famille et une détermination…</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326978083?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326978083?profile=RESIZE_710x" width="500" class="align-center"/></a></p>
<p>À l'aube de la vingtaine, Sandra Bidi a perdu l'ouïe à l'adolescence à la suite d’une méningite, une épreuve douloureuse vécue dans sa ville natale de Kinshasa en République démocratique du Congo.</p>
<p>« C’était un changement brutal qui a perturbé ma vie et altéré mes rêves », se remémore-t-elle. Avec le soutien de sa famille et une détermination inébranlable, Sandra a appris la langue des signes et a rejoint la troupe de théâtre du Centre de Production des Programmes et Supports de Sensibilisation des Sourds (CPPS) dès ses débuts.</p>
<p>Afin de diversifier ses sources de revenus et gagner en autonomie, Sandra, qui fréquente régulièrement la communauté des sourds du quartier Kimbangu à Kinshasa, a lancé un petit commerce grâce aux honoraires qu'elle reçoit pour ses performances théâtrales.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12386296078?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12386296078?profile=RESIZE_710x" width="400" class="align-center"/></a><span style="font-size: 8pt;"><em>Au centre, Sandra Bidi pendant une prestation théâtrale avec la troupe du CPPS</em></span></p>
<p><em>« J’aime beaucoup le théâtre car il m'a permis de me valoriser. Cependant, il est difficile pour notre compagnie théâtrale de trouver régulièrement des contrats, ce qui ne garantit pas notre autonomie financière. Avec l'argent gagné grâce à notre projet sur les élections, j'ai investi dans le commerce de vente de males (sorte de boîte métallique utilisée dans certains coins de la RDC par les commerçants pour garder leur marchandises) . Avec son expérience dans cette activité, elle m'aidera à faire fructifier mon argent et à démontrer que la surdité n'est pas un handicap pour atteindre l'autonomie ». - Sandra Bidi</em></p>
<p>La majorité des personnes sourdes en âge de travailler ont du mal à trouver un emploi en RDC. Ceux qui exercent une activité le font souvent dans le secteur informel, tandis que certains sont contraints de quémander pour survivre.</p>
<p>Les personnes sourdes espèrent que la récente création du secrétariat général des personnes vivant avec un handicap dans le pays et la promulgation de la loi organique portant protection et promotion des personnes vivant avec un handicap mettront fin à leur difficile accès à l'emploi.</p>
Voir Dire janvier - février 2024
tag:www.francosourd.com,2024-02-09:3217294:BlogPost:118621
2024-02-09T14:11:05.000Z
Claude = 34 = Drouin
https://www.francosourd.com/profile/Claude34Drouin
<p><span style="font-size: 14pt;">Bonjour tout le monde,</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Voir Dire janvier - février 2024 en vente à partir du lundi 12 février 2024.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Pages de nouvelles à lire et de photos à voir.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Abonnez-vous !</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Bonne lecture !</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">L’équipe de Voir Dire vous souhaite une JOYEUSE SAINT-VALENTIN…</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Bonjour tout le monde,</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Voir Dire janvier - février 2024 en vente à partir du lundi 12 février 2024.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Pages de nouvelles à lire et de photos à voir.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Abonnez-vous !</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Bonne lecture !</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">L’équipe de Voir Dire vous souhaite une JOYEUSE SAINT-VALENTIN !</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt;">Publié par Claude Drouin pour Voir Dire</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12377503474?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12377503474?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a></span></p>
Mission accomplie au Bénin ! Afrique
tag:www.francosourd.com,2024-01-29:3217294:BlogPost:118505
2024-01-29T18:30:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">MISSION ACCOMPLIE AU BÉNIN, AFRIQUE</span></p>
<p>Le CCA est fier de contribuer à la création d’une didacthèque au Centre des Sourds de Parakou, au Bénin. Il s’agit d’une école primaire dotée d’un programme intégration comptant 6 classes et plus de 160 enfants, dont 40 enfants sourds. Rappelons que 80 enfants sont vulnérables. Un remerciement tout spécial à Véronique Métivier qui, durant son séjour au Bénin, a accepté d’aller livrer…</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">MISSION ACCOMPLIE AU BÉNIN, AFRIQUE</span></p>
<p>Le CCA est fier de contribuer à la création d’une didacthèque au Centre des Sourds de Parakou, au Bénin. Il s’agit d’une école primaire dotée d’un programme intégration comptant 6 classes et plus de 160 enfants, dont 40 enfants sourds. Rappelons que 80 enfants sont vulnérables. Un remerciement tout spécial à Véronique Métivier qui, durant son séjour au Bénin, a accepté d’aller livrer 21 kilos de matériel didactique et de jeux éducatifs à 450 kilomètres de Cotonou. Voici la petite histoire de cette école racontée par sa directrice, Mme N’Kewele Pesle.</p>
<p> </p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12368091062?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12368091062?profile=RESIZE_710x" width="450" class="align-center"/></a></p>
<p style="text-align: center;"> <span style="font-size: 12pt;">Le Centre des Sourds de Parakou (Bénin)<br/> <br/></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Petite histoire du centre qui fête ses trente bougies.</strong></span></p>
<p>Le Centre dont j'ai la charge a été créé le 18 octobre 1993 et se nomme PEFISS "Centre des Sourds". PEFISS signifie: Programme D'Éducation, de Formation et d’Intégration Sociale des sourds. C'est une annexe de celui de Senade à Cotonou.</p>
<p>En effet, c'est une mission américaine qui a exploré l’Afrique de l'Ouest dans le cadre de l'évangélisation des Africains de cette région. Le nom du missionnaire est Andrew Foster. Mais il a constaté lors de sa mission qu’un grand nombre d'individus hommes femmes et enfants n'entendaient pas. Il est invité à faire un recensement de populations sourdes. Nous sommes en 1967, à Cotonou, la capitale du Bénin. Du recensement, il a créé des cours pour adultes et enfin pour les tout-petits. Il a construit une petite école d'une classe. Petitement, les activités ont pris corps et comme il maîtrisait l’ASL, la langue des signes américains, c'est ainsi que le centre des sourds est né à l'étoile rouge de Cotonou. Il l'a fait à Niamey au Niger et à Ouagadougou au Burkina Faso. Quand il est rentré définitivement aux É.-U., il a confié le centre de Cotonou à la mission évangélique Baptiste de Gbegamey.</p>
<p>En 1993, la mission a décidé de venir au nord du Bénin afin de faire bénéficier les enfants sourds du septentrion laissé pour compte, sans éducation ni instruction. C’est à Parakou que le centre est créé pour que les enfants sourds du nord puissent aller à l'école comme les autres enfants du pays.</p>
<p>De 1993 à 2002, la mission avait soutenu le centre par ses dons matériel et financier et les enfants sourds fréquentaient et se logeaient au centre gratuitement.</p>
<p> Depuis 2003, les dons ne couvrent plus les dépenses du centre. C'est ainsi qu'ils les responsables de la mission ont mis sur pied un conseil d'administration pour séparer les centres des sourds du programme de la mission. Désormais les centres sont devenus autonomes dans leur gestion. Alors, il fallait réfléchir pour voir comment faire pour ces centres ne disparaissent pas. C'est ainsi qu'est née la participation des parents d'enfants sourds, c'est-à-dire le payement des frais d'écolage et d'internat.</p>
<p> <a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12368091085?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12368091085?profile=RESIZE_710x" width="450" class="align-center"/></a></p>
<p>Le Centre des sourds de PARAKOU couvre cinq départements, donc, nous recevons les enfants sourds des cinq départements du Bénin à savoir: Borgoy, Atacira, Donga, Colline et Alibori. Vu que les parents n'arrivaient pas à payer les différents frais pour faire fonctionner le centre, nous avons alors pensé à l'intégration des enfants entendant afin que ceux-ci, en payant les frais d'écolage, puissent aider le centre et éviter ainsi sa fermeture. Donc depuis 2014, le PEFISS Centre des Sourds de Parakou est devenu une école intégratrice qui accueille les enfants sourds, malentendants et les enfants entendant.</p>
<p>« Avec des communications, nous sommes arrivés à convaincre les parents d'enfants entendants que la surdité n'est pas contagieuse, qu’en côtoyant un sourd, on ne devient pas sourd, car au départ c'était difficile, les parents des non-sourds étaient retissant. »</p>
<p> <a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12368091254?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12368091254?profile=RESIZE_710x" width="450" class="align-center"/></a></p>
<p>Nous avons désormais deux langues: la langue des signes et le français parlé et écrit.</p>
<p>Le centre ne vit que sur des dons de bonne volonté, de l’aide de certains partenaires qui nous ont construit des infrastructures gratuitement. Le domaine a été offert par la mairie de Parakou. Cependant, les fonds collectés, dont les frais assumés par les parents ne couvrent pas les besoins du centre. Certains sont des enfants sourds orphelins ou abandonnés.</p>
<p>Le centre ne reçoit pas la subvention de l'État béninois puisque nous sommes une corporation sans but lucratif privée. Mais nous œuvrons pour l'éducation et l'épanouissement des enfants béninois laissés pour compte.</p>
<p>Nous sommes reconnus par le ministère des Enseignements maternel et primaire par l'arrêté 244 du 1/10/2009, ce qui nous permet d’avoir des enseignants qualifiés et généreux. Voilà, aujourd’hui, Les sourds et où malentendants sont au nombre de 42 enfants. La maternelle compte15 petits et le centre accueil 123 enfants entendants. De ce nombre, au moins 80 enfants sont nécessiteux et vulnérables.</p>
<p> <a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12368091462?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12368091462?profile=RESIZE_710x" width="450" class="align-center"/></a></p>
<p>Nous tenons à remercier le Centre de Communication Adaptée (CCA), un organisme canadien, pour sa contribution menant à la création de notre didacthèque. Par un apport financier et une pleine valise chargée de matériel didactique et de jeux éducatifs, le CCA aide notre petite équipe enseignante dans leur généreuse mission éducative, et ce au grand plaisir des enfants.</p>
<p>Merci,</p>
<p>Brigitte N’KEWELE DESLE, Directrice du Centre Des Sourds De Parakou.</p>
<p>Centre des Sourds de Parakou, Bénin.</p>
<p>Vidéo: <a href="https://www.francosourd.com/video/ecole-des-enfants-sourde-de-parakou-benin">https://www.francosourd.com/video/ecole-des-enfants-sourde-de-parakou-benin</a></p>
Le site des recettes signées
tag:www.francosourd.com,2024-01-25:3217294:BlogPost:118386
2024-01-25T09:09:02.000Z
Swaelens
https://www.francosourd.com/profile/Swaelens613
<p> AMAKURU -HABARI -NEWS- NOUVELLES DE KIGALI</p>
<p>Pour les gourmands et ou curieux de la LSF, je vous rappelle le lien vers le site des recettes signées.</p>
<p><a href="https://www.youtube.com/@LesRecettesSignees">https://www.youtube.com/@LesRecettesSignees</a></p>
<p> AMAKURU -HABARI -NEWS- NOUVELLES DE KIGALI</p>
<p>Pour les gourmands et ou curieux de la LSF, je vous rappelle le lien vers le site des recettes signées.</p>
<p><a href="https://www.youtube.com/@LesRecettesSignees">https://www.youtube.com/@LesRecettesSignees</a></p>
IHLS - SOUS LE LEADERSHIP DE VICKANIA TURENNE DE COACHING FOR THE SOCIAL INCLUSION
tag:www.francosourd.com,2024-01-25:3217294:BlogPost:118489
2024-01-25T01:00:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p style="text-align: center;">SOUS LE LEADERSHIP DE VICKANIA TURENNE DE <br></br> COACHING FOR THE SOCIAL INCLUSION</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Sous le leadership de <a href="https://www.facebook.com/vickania.turenne?__cft__%5b0%5d=AZWbEXH7SQWLwmUmGUmeEdYsUX_IlYTwO81VdWBeM6t70hWrRNNOBp3_zN4VGEY-uMULyvQdetrYlB8lzUFNeEcVKYSlzsc5XztKsKP_BCu0XRSHmWxdCO9oUk3zqoGU-_U93HcegSbX4vWI0WyMtkU9&__tn__=-%5dK-R">Vickania Turenne</a> de Coaching for de Social Inclusion, une conférence débat sur la…</span></p>
<p style="text-align: center;">SOUS LE LEADERSHIP DE VICKANIA TURENNE DE <br/> COACHING FOR THE SOCIAL INCLUSION</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Sous le leadership de <a href="https://www.facebook.com/vickania.turenne?__cft__%5b0%5d=AZWbEXH7SQWLwmUmGUmeEdYsUX_IlYTwO81VdWBeM6t70hWrRNNOBp3_zN4VGEY-uMULyvQdetrYlB8lzUFNeEcVKYSlzsc5XztKsKP_BCu0XRSHmWxdCO9oUk3zqoGU-_U93HcegSbX4vWI0WyMtkU9&__tn__=-%5dK-R">Vickania Turenne</a> de Coaching for de Social Inclusion, une conférence débat sur la gestion du stress à été réalisée dans les locaux de l'institut par la psychologue, Johanne Landrin à l'intention de personnes sourdes, ce jeudi 30 novembre 2023. </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Version Créole :</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Vickania se etidyan nan nivo 3 nan enstiti a, nou kontan ankouraje ak sipò chak inisyativ etidyan osinon ansyen etidyan yo ap fè pou bay enklizyon jarèt.</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12365865862?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12365865862?profile=RESIZE_710x" width="600" class="align-center"/></a></span></p>
<p></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">Ref : <a href="https://www.facebook.com/IHLS1" target="_blank" rel="noopener">Institut Haïtien de Langue des Signes</a></span> - <span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.facebook.com/hashtag/ihls?__eep__=6&__cft__%5b0%5d=AZWbEXH7SQWLwmUmGUmeEdYsUX_IlYTwO81VdWBeM6t70hWrRNNOBp3_zN4VGEY-uMULyvQdetrYlB8lzUFNeEcVKYSlzsc5XztKsKP_BCu0XRSHmWxdCO9oUk3zqoGU-_U93HcegSbX4vWI0WyMtkU9&__tn__=*NK-R">#IHLS</a>, un engagement citoyen !</span></p>
<p></p>
La Journée internationale de l’éducation offre l'occasion de réfléchir sur l’éducation des personnes sourdes dans le monde
tag:www.francosourd.com,2024-01-24:3217294:BlogPost:118571
2024-01-24T21:00:00.000Z
Cpps
https://www.francosourd.com/profile/Cpps
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal"><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12365813895?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12365813895?profile=RESIZE_710x" width="600"></img></a></strong></p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal" style="text-align: center;"><strong> </strong><span style="font-size: 8pt;">Élèves sourds du Village Bondeko Tuendele à Kinshasa (photo CPPS/2023)</span><strong><br></br></strong></p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal"><strong>L’Assemblée…</strong></p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal"><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12365813895?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12365813895?profile=RESIZE_710x" width="600" class="align-center"/></a></strong></p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal" style="text-align: center;"><strong> </strong><span style="font-size: 8pt;">Élèves sourds du Village Bondeko Tuendele à Kinshasa (photo CPPS/2023)</span><strong><br/></strong></p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal"><strong>L’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 24 janvier, Journée internationale de l’éducation pour célébrer le rôle essentiel de l’éducation dans la promotion de la paix et du développement.</strong></p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal">Selon le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance et l’Éducation (UNICEF), environ 40 % des enfants handicapés ne fréquentent pas l'école primaire, tandis que ce pourcentage s'élève à 55 % pour l'école secondaire.</p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal">Dans la plupart des pays, le taux de scolarisation des enfants sourds n’est pas connu ou demeure faible, ce qui complique les efforts visant à améliorer leur accès à l’éducation.</p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal">Avec l'augmentation du nombre de personnes sourdes dans le monde, il est impératif d’adopter et d’harmoniser des lois pour les rendre aussi inclusives que possible, contribuant ainsi à leur développement.</p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal">D’après l’ONU, à l'échelle mondiale, les lois se concentrent sur la ségrégation dans 25 % des pays, la ségrégation partielle dans 48 %, l'intégration dans 10 %, et l'inclusion dans 17 %.</p>
<p class="yiv6823055170ydp4fb848deMsoNormal">D'ici 2050, selon les projections de l'Organisation Mondiale de la Santé, près de 2,5 milliards de personnes auront une déficience auditive plus ou moins prononcée, et au moins 700 millions de personnes nécessiteront des services de réadaptation.</p>
LA LUMIÈRE DES FEMMES - FILM
tag:www.francosourd.com,2024-01-16:3217294:BlogPost:118892
2024-01-16T21:30:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p>Dans le cadre du Festival international documentaire FIPADOC.</p>
<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/899248801?h=3f85772ae4" width="640"></iframe>
</p>
<p><a href="https://vimeo.com/899248801">la_lumiÈre_des_femmes_-_teaser (1080p)</a> from <a href="https://vimeo.com/user126271574">◤FIPADOC</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Dans le royaume peul du fouta-toro, entre le sénégal et la mauritanie, des villages isolés…</p>
<p>Dans le cadre du Festival international documentaire FIPADOC.</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/899248801?h=3f85772ae4" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</p>
<p><a href="https://vimeo.com/899248801">la_lumiÈre_des_femmes_-_teaser (1080p)</a> from <a href="https://vimeo.com/user126271574">◤FIPADOC</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Dans le royaume peul du fouta-toro, entre le sénégal et la mauritanie, des villages isolés subsistent sans électricité. Une ong forme les femmes à l’utilisation de l’énergie solaire, encore faut-il les laisser partir à la ville pendant de longues semaines. Les hommes résistent. Mais emmenées par néné, la cinquantaine, une dizaine d’épouses bravent l’interdiction. En prenant leur destin en main, c’est aussi le sort du village qui en sera changé.</p>
<p></p>
<div class="direction-title"><span style="text-decoration: underline;">RÉALISATION</span></div>
<h2>ÉLISE DARBLAY ET ANTOINE DEPEYRE</h2>
L'ambassade des signes, informe
tag:www.francosourd.com,2024-01-12:3217294:BlogPost:117650
2024-01-12T07:48:59.000Z
Swaelens
https://www.francosourd.com/profile/Swaelens613
<div><div class=""><div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span> AMAKURU -HABARI -NEWS -</span></div>
<div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span> NOUVELLES DU RWANDA </span></div>
</div>
<div class=""><div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span> …</span></div>
</div>
<div class=""></div>
</div>
<div><div class=""><div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span> AMAKURU -HABARI -NEWS -</span></div>
<div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span> NOUVELLES DU RWANDA </span></div>
</div>
<div class=""><div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span> </span></div>
</div>
<div class=""><div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span>Au Rwanda, à Kigali, ce lundi une nouvelle formation inclusive, sourds-entendants ensemble en catering et service en salle va débuter à l'hôpital La croix du Sud!</span></div>
<div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"></div>
</div>
<div class=""><div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span> </span></div>
</div>
<div class=""><div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span> </span></div>
</div>
<div class=""><div class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span style="color: #1d9bf0;"><span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=9oB8KoDwkGY&t=1s">https://www.youtube.com/watch?v=9oB8KoDwkGY&t=1s</a></span></span></div>
</div>
</div>
l'Ambassade des signes du Rwanda vous souhaite les meilleurs voeux 2024 en images
tag:www.francosourd.com,2024-01-02:3217294:BlogPost:118040
2024-01-02T08:13:56.000Z
Swaelens
https://www.francosourd.com/profile/Swaelens613
<p>Nos meilleurs voeux 2024 en images.</p>
<p></p>
<p><a href="https://vm.tiktok.com/ZM6fnp4pt/" target="_blank" rel="noopener">https://vm.tiktok.com/ZM6fnp4pt/</a></p>
<p>Nos meilleurs voeux 2024 en images.</p>
<p></p>
<p><a href="https://vm.tiktok.com/ZM6fnp4pt/" target="_blank" rel="noopener">https://vm.tiktok.com/ZM6fnp4pt/</a></p>
Un des engagements pris par la RDC à surveiller en 2024: L’éducation et de la formation professionnelle des personnes en situation de handicap
tag:www.francosourd.com,2023-12-31:3217294:BlogPost:118003
2023-12-31T15:30:00.000Z
Cpps
https://www.francosourd.com/profile/Cpps
<p>Dans le cadre de la célebration des 75 ans de la déclaration universelle de droits de l'homme, la République démocratique du Congo a pris <a href="http://chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/75udhr/Democratic%20Republic%20of%20Congo_FR.pdf" rel="noopener" target="_blank">5 engagements en matières de droits de l'homme</a> qu'elle espère réaliser d'ici le 20 décembre 2024.</p>
<p>Le pays s'engage notamment à «…</p>
<p>Dans le cadre de la célebration des 75 ans de la déclaration universelle de droits de l'homme, la République démocratique du Congo a pris <a href="http://chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ohchr.org/sites/default/files/udhr/publishingimages/75udhr/Democratic%20Republic%20of%20Congo_FR.pdf" target="_blank" rel="noopener">5 engagements en matières de droits de l'homme</a> qu'elle espère réaliser d'ici le 20 décembre 2024.</p>
<p>Le pays s'engage notamment à « matérialiser la réalisation des droits des personnes vivant avec un handicap ou le VIH/SIDA ainsi que celles atteintes d’albinisme et peuples autochtones pygmées par des mesures concrètes dans le domaine de l’éducation et de la formation professionnelle de l’habitat, de la santé, de l’emploi et de l’accès à la justice; »,</p>
<p>Pour ce qui est de l'accès à l'emploi des personnes en situation de handicap, en octobre dernier, le Vice-Premier Ministre de la Fonction Publique, Jean-Pierre Lihau, et la Ministre des Personnes Vivant avec Handicap, Mme Irène Esambo Diata, ont lancé officiellement <a href="http://https://fonctionpublique.gouv.cd/communique-officiel-no-008-cab-vpmin-fp-map-isp-jpl-2023/" target="_blank" rel="noopener">le processus de recrutement de 706 agents de carrière</a> pour le Secrétariat Général des personnes vivant avec Handicap (PVH).</p>
<p>Lors de son passage à l'émission JMK Today à la chaine de télévision congolaise Télé 50 le 10 décembre, Mme Esambo <span>annonçait </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=TJKXQMj84qI" target="_blank" rel="noopener">la mise en place d'un etablisement</a> public denommé Fonds national d 'appui a l'accessibilité et à l'autonomisation.</p>
<p></p>
mots de clotûre de l'année 2023 et nouvel horaire des activités ....
tag:www.francosourd.com,2023-12-25:3217294:BlogPost:118128
2023-12-25T09:01:00.000Z
Swaelens
https://www.francosourd.com/profile/Swaelens613
<p> AMAKURU - HABARI - NEWS - NOUVELLES DE KIGALI</p>
<p>La nouvelle équipe de l'Ambassade des signes du Rwanda, s'associent pour vous souhaiter comme on disait ici autrefois , </p>
<p> TUBIFURIJE UMWAKA MUSHA MUHIRE W'AMATA N'UBUKI*</p>
<p></p>
<p> de la part de Teddy, Hanna Nepa, Madeleine et Jim.</p>
<p></p>
<p>* une nouvelle année de miel et de lait</p>
<p></p>
<p>Les initiations à la gymnastique chinoise, les cours de FLE, français lire -…</p>
<p> AMAKURU - HABARI - NEWS - NOUVELLES DE KIGALI</p>
<p>La nouvelle équipe de l'Ambassade des signes du Rwanda, s'associent pour vous souhaiter comme on disait ici autrefois , </p>
<p> TUBIFURIJE UMWAKA MUSHA MUHIRE W'AMATA N'UBUKI*</p>
<p></p>
<p> de la part de Teddy, Hanna Nepa, Madeleine et Jim.</p>
<p></p>
<p>* une nouvelle année de miel et de lait</p>
<p></p>
<p>Les initiations à la gymnastique chinoise, les cours de FLE, français lire - écrire sans passer par la voix et l'atelier de théâtre en signes, reprendront en janvier.</p>
Sourde, elle tombe enceinte à 15 ans à l'issue d'un viol en groupe en République démocratique du Congo
tag:www.francosourd.com,2023-12-21:3217294:BlogPost:117838
2023-12-21T01:00:00.000Z
Cpps
https://www.francosourd.com/profile/Cpps
<p></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><em>Un groupe de garçons ont profité du handicap de Ngoma pour la violer à Matadi…</em></strong></span><strong><em><a href="https://drcongo.un.org/fr/255141-sourde-et-survivante-de-vbg-ngoma-d%C3%A9sormais-inform%C3%A9e-sur-la-sant%C3%A9-sexuelle-et-reproductive" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390482498?profile=RESIZE_710x" width="750"></img></a></em></strong></p>
<p></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><em>Un groupe de garçons ont profité du handicap de Ngoma pour la violer à Matadi</em></strong></span><strong><em><a href="https://drcongo.un.org/fr/255141-sourde-et-survivante-de-vbg-ngoma-d%C3%A9sormais-inform%C3%A9e-sur-la-sant%C3%A9-sexuelle-et-reproductive" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390482498?profile=RESIZE_710x" width="750" class="align-center"/></a></em></strong></p>
<div class="caption-text block max-w-sm ml-auto mr-0 mt-4 text-black text-right text-xs opacity-50 selectionShareable"><span>Légende: Ngoma, bénéficiaire de l'éducation sur la santé de la reproduction</span></div>
<div class="image-source selectionShareable"><span class="block max-w-sm ml-auto mr-0 mt-2 text-black text-right text-xs opacity-50">Photo : © UNFPA/RDC</span></div>
<p><strong><em><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12390482498?profile=original" target="_blank" rel="noopener"></a></em></strong></p>
<p>« J’ai été victime d’un viol par un groupe de garçons qui m’ont prise en embuscade sur la route. Ils m’ont trainée dans un coin isolé et ont abusé de moi. Ces derniers ont profité de mon handicap (surdité) pour commettre leur forfait, jusqu’à me rendre mère alors que je n’étais pas du tout préparée à le devenir aussi tôt. Mon enfant est avec mes parents dans une autre ville. Moi, j’habite chez une parente. Je suis revenue après l’accouchement, pour poursuivre et terminer mon cursus scolaire, malgré ce que j’ai connu. », raconte Ngoma en langage de signes (sic), pendant qu’un APS (assistant psychosocial) interprète juste à côté.</p>
<p>Cet article est à lire en entier sur le site internet de l'ONU en République démocratique du Congo.<br/> <strong>Lire l'article complet</strong>: <a href="https://drcongo.un.org/fr/255141-sourde-et-survivante-de-vbg-ngoma-d%C3%A9sormais-inform%C3%A9e-sur-la-sant%C3%A9-sexuelle-et-reproductive" target="_self">https://shorturl.at/gmCY6</a></p>
<p></p>
<p>Pour en savoir plus sur les violences basées sur le genre (notamment les personnes vivant avec un handicap), visitez le site web des <a href="https://gbvguidelines.org/fr/" target="_blank" rel="noopener">Directives du Comité permanent interorganisations sur la violence basée sur le genre. </a></p>
<p><span>Les Directives VBG ont été révisées de la version 2005 par un groupe de travail interinstitutions dirigé par l’UNICEF et le FNUAP et approuvé par le IASC en 2015.</span></p>
LES SOURDS CONGOLAIS RÉCLAMENT UNE PLEINE INCLUSION DANS LES PROCESSUS ÉLECTORAUX
tag:www.francosourd.com,2023-12-20:3217294:BlogPost:118087
2023-12-20T17:00:00.000Z
Cpps
https://www.francosourd.com/profile/Cpps
<p><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326869501?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326869501?profile=RESIZE_710x" width="500"></img></a></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 8pt;">L'Ambassadrice du Canada en RDC entourée de quelques membres de son équipe et des membres du CPPS.</span></p>
<p><strong>« On ne peut plus continuer à nous ignorer lors des élections », a déclaré le président national de l’Association Nationale des Sourds du Congo (ANSCO),…</strong></p>
<p><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326869501?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326869501?profile=RESIZE_710x" width="500" class="align-center"/></a></strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 8pt;">L'Ambassadrice du Canada en RDC entourée de quelques membres de son équipe et des membres du CPPS.</span></p>
<p><strong>« On ne peut plus continuer à nous ignorer lors des élections », a déclaré le président national de l’Association Nationale des Sourds du Congo (ANSCO), Berlin Issa Ramazani, à l’occasion de la clôture de la campagne de sensibilisation sur l’éducation et l’inclusion électorale des personnes sourdes en République démocratique du Congo, le 15 décembre à l’Institut pour Sourds-Muets de Kinshasa.</strong></p>
<p>Financé par le Canada à travers son Fonds d’Initiatives Locales (FCIL), le projet du Centre de Production des Programmes et Supports de Sensibilisation des Sourds (CPPS) a donné une voix à des milliers de Sourds Congolais de la capitale Kinshasa par le biais de 15 théâtres-forums, avec une pièce interprétée par des artistes sourds et entendants de la troupe de théâtre du CPPS.</p>
<p></p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326873673?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326873673?profile=RESIZE_710x" width="400" class="align-center"/></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 8pt;">Le public lors de la clôture de la campagne du CPPS</span></p>
<p>Tout au long de la campagne, l'ONG partenaire locale du Centre de Communication Adaptée (CCA) en République démocratique du Congo a sensibilisé sur l’importance de l’inclusion des Sourds dans les initiatives d’éducation civique et électorale, dans un pays où 2% de la population est sourde.</p>
<p> Malheureusement, en raison notamment de barrières linguistiques, cette catégorie sociale est rarement prise en compte dans les programmes d’éducation électorale. L’Ambassadrice du Canada auprès de la République démocratique du Congo, Maryse Guilbeault, a salué l’initiative du CPPS, estimant qu'elle devrait se poursuivre :</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326874253?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326874253?profile=RESIZE_710x" width="400" class="align-center"/></a></p>
<p style="text-align: center;"><em><span style="font-size: 8pt;"><span>Maryse Guilbeault, a</span>mbassadrice du Canada en RDC et le Conseiller politique de la même ambassade</span></em></p>
<p><em>« Je suis agréablement surprise par la qualité du message, la participation du public et la prestation des artistes malentendants. Il est important que cette pièce de théâtre soit traduite aussi dans les 4 langues nationales congolaises pour atteindre un plus grand nombre de la population ».</em></p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yszrs973wug?si=kGCksfIj8v26zg-m&wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</p>
<p>Iré Yav Tshimwang, Coordinateur du CPPS, a indiqué que son organisation « a démontré que chaque voix compte, que chaque citoyen a le droit de participer à la vie politique et d’exercer ses droits civiques », un message adressé aux entendants, a-t-il souligné.</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326877675?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326877675?profile=RESIZE_710x" width="400" class="align-center"/></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 8pt;">Les artistes du CPPS pendant une des prestations durant la campagne</span></p>
<p>Le projet du CPPS a ciblé les personnes sourdes et les entendants de cinq communes de la ville de Kinshasa. La République démocratique du Congo organise le 20 décembre les élections présidentielles, législatives et municipales.</p>
JOURNÉE MONDIALE DES SOURDS - HYMNE NATIONALE EN SIGNES
tag:www.francosourd.com,2023-12-20:3217294:BlogPost:116607
2023-12-20T14:30:00.000Z
Swaelens
https://www.francosourd.com/profile/Swaelens613
<p>Septembre 2023</p>
<p>Les Stagiaires Sourds et Entendants Ensemble au Rwanda ont célébré la Journée Mondiale des Sourds avec une Émouvante Interprétation en Langue des Signes de l'Hymne National</p>
<p>Kigali, Rwanda - En célébration de la Journée Mondiale des Sourds en ce mois de septembre 2023, nos stagiaires sur site au Rwanda ont offert une remarquable interprétation en langue des signes de l'hymne national rwandais. Leur dévouement à l'apprentissage de la langue des signes et à la…</p>
<p>Septembre 2023</p>
<p>Les Stagiaires Sourds et Entendants Ensemble au Rwanda ont célébré la Journée Mondiale des Sourds avec une Émouvante Interprétation en Langue des Signes de l'Hymne National</p>
<p>Kigali, Rwanda - En célébration de la Journée Mondiale des Sourds en ce mois de septembre 2023, nos stagiaires sur site au Rwanda ont offert une remarquable interprétation en langue des signes de l'hymne national rwandais. Leur dévouement à l'apprentissage de la langue des signes et à la préparation de cette performance mérite nos applaudissements sincères.</p>
<p>Ce témoignage émouvant a mis en lumière les talents et l'engagement de nos stagiaires sourds et entendants ensemble soulignant la puissance de la communication à travers la langue des signes. Leur performance était non seulement une preuve de leur travail acharné, mais aussi un rappel poignant de l'importance de l'inclusion et de l'accessibilité pour la communauté sourde.</p>
<p>En plus de nos stagiaires talentueux, nous souhaitons chaleureusement la bienvenue à notre jeune et nouveau monteur d'images, Darcin, qui a rejoint l'organisation "Dire en Images" et l'Ambassade des signes du Rwanda. Leurs compétences et leur enthousiasme contribuent à notre mission de promouvoir la langue des signes comme moyen de communication et de favoriser une société plus inclusive.</p>
<p>Nous exprimons notre gratitude à tous ceux qui soutiennent nos efforts et attendons avec impatience une croissance continue et l'autonomisation au sein de la communauté sourde.</p>
<p>Pour plus d'informations et de mises à jour,</p>
<p>veuillez contacter infos-presse :</p>
<p>L'Ambassade des signes du Rwanda</p>
<p>Email : jimdicietdailleurs@gmail.com</p>
<p>Téléphone : +250.736.508.389</p>
<p>AMAKURU - HABARI - NEWS - LES NOUVELLES DU RWANDA</p>
AMBASSADE DES SIGNES DE KIGALI - RWANDA
tag:www.francosourd.com,2023-12-18:3217294:BlogPost:118092
2023-12-18T20:00:00.000Z
Swaelens
https://www.francosourd.com/profile/Swaelens613
<p style="text-align: center;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12328510667?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12328510667?profile=RESIZE_710x"></img></a> </p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;">Ambassade des signes de Kigali!<br></br> Sa mission :<br></br> <br></br> - Accueillir et informer en langue des signes aussi!<br></br> <br></br> - Offrir des cours pour apprendre à lire et écrire le français <br></br> (les cours sont donnés avec la voixou/et en langue des…</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12328510667?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12328510667?profile=RESIZE_710x" class="align-center"/></a> </p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;">Ambassade des signes de Kigali!<br/> Sa mission :<br/> <br/> - Accueillir et informer en langue des signes aussi!<br/> <br/> - Offrir des cours pour apprendre à lire et écrire le français <br/> (les cours sont donnés avec la voixou/et en langue des signes.<br/> <br/> - Engranger les vieux signes du pays avant qu'ils ne disparaissent.<br/> <br/> - Initiations à la LSF et les bases de la langue des signes du pays.<br/> <br/> - Initiations au théâtre et aux arts du cirque...cours donnés aussi en Ls.<br/> <br/> - Initiations à la gym chinoise, cours donnés aussi en Ls.<br/> <br/> Chaque programme démarre dès qu'il y a trois (3) participant.es.<br/> <br/> <br/> Contact: jimdicietdailleurs@gmail.com</p>
Le CPPS parmi les organisations reçues à Kinshasa par l’Analyste des Droits de l’Homme, des Minorités et du Genre de la Mission Électorale de l’Union Européenne en RD Congo
tag:www.francosourd.com,2023-12-18:3217294:BlogPost:117992
2023-12-18T16:57:10.000Z
Cpps
https://www.francosourd.com/profile/Cpps
<p><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326269853?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326269853?profile=RESIZE_710x" width="500"></img></a></strong></p>
<p><strong>La participation des personnes handicapées aux élections en République démocratique du Congo (RDC) était au centre des échanges entre l’Analyste des Droits de l’Homme, des Minorités et du Genre de la Mission Électorale de l’Union Européenne en RD Congo et quelques défenseurs des droits des personnes…</strong></p>
<p><strong><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326269853?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12326269853?profile=RESIZE_710x" width="500" class="align-center"/></a></strong></p>
<p><strong>La participation des personnes handicapées aux élections en République démocratique du Congo (RDC) était au centre des échanges entre l’Analyste des Droits de l’Homme, des Minorités et du Genre de la Mission Électorale de l’Union Européenne en RD Congo et quelques défenseurs des droits des personnes handicapées.</strong></p>
<p>L’Analyste des Droits de l’Homme, des Minorités et du Genre de la Mission Électorale de l’Union Européenne en République Démocratique du Congo (RDC), Sonia Pereira De Fingueiredo a échangé le 5 décembre à Kinshasa avec une poignée de défenseurs de droits de personnes handicapées congolais et des candidats vivant avec handicap, deux semaines avant l’organisation des élections du 20 décembre.</p>
<p>La consultante du Centre de production des Programmes et Supports de Sensibilisation des Sourds (CPPS) au projet inclusion et éducation électorale des Sourds à Kinshasa, Delphine Asumani et Jael Lusandisa, interprète et chargée de communication du CPPS ont pris part à cette rencontre qui a permis à l’Analyste de l’Union Européenne de se faire une idée sur les droits des personnes handicapées en RDC et leur participation au processus électoral.</p>
<p>La chargée de communication du CPPS a servi d’interprète au candidat sourd, également invité à cette rencontre.<strong><br/></strong></p>
<p>La campagne électorale en RDC prend fin ce lundi 18 décembre à minuit.</p>
RECETTES SIGNÉES: CONNAISSEZ-VOUS CES FRUITS?
tag:www.francosourd.com,2023-12-17:3217294:BlogPost:118107
2023-12-17T04:30:00.000Z
Swaelens
https://www.francosourd.com/profile/Swaelens613
<p><img class="align-left" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12331740275?profile=RESIZE_710x" width="250"></img></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>Connaissez-vous ces fruits?</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Aujourd'hui, à la veille des fêtes j'aimerais vous faire découvrir '' Les recettes signées ''un site que je trouve très sympa., didactique et intéressant si vous aimez cuisiner.je vous souhaite bien du plaisir en le visitant.…</span></p>
<p><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12331740275?profile=RESIZE_710x" width="250" class="align-left"/></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>Connaissez-vous ces fruits?</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Aujourd'hui, à la veille des fêtes j'aimerais vous faire découvrir '' Les recettes signées ''un site que je trouve très sympa., didactique et intéressant si vous aimez cuisiner.je vous souhaite bien du plaisir en le visitant.</span><a href="%E2%96%B6%EF%B8%8F%20Regarder%20ce%20reel%20https://www.facebook.com/share/r/UuMjniSYfFQmNkqu/?mibextid=TrneLp" target="_blank" rel="noopener"></a></p>
<p></p>
<p><a href="https://fb.watch/o-tqr8kJuy/?mibextid=RtaFA8">https://fb.watch/o-tqr8kJuy/?mibextid=RtaFA8</a></p>
LA PRESSE - BÉDÉREPORTAGE - SILENCE À L'INSTITUT
tag:www.francosourd.com,2023-12-11:3217294:BlogPost:118067
2023-12-11T17:00:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12322849283?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-full" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12322849283?profile=RESIZE_710x" width="492"></img></a></p>
<p><span>Illustration - André Rivest, La Presse et Dinu Bumbaru</span></p>
<p></p>
<div class="main"><div class="mainContent"><div class="articleBody"><p class="teaser textModule textModule--type-teaser">Rue Saint-Denis, à Montréal, se dresse un majestueux bâtiment patrimonial abandonné depuis 2015 : l’ancien Institut des sourdes-muettes. Les sourds…</p>
</div>
</div>
</div>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12322849283?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12322849283?profile=RESIZE_710x" width="492" class="align-full"/></a></p>
<p><span>Illustration - André Rivest, La Presse et Dinu Bumbaru</span></p>
<p></p>
<div class="main"><div class="mainContent"><div class="articleBody"><p class="teaser textModule textModule--type-teaser">Rue Saint-Denis, à Montréal, se dresse un majestueux bâtiment patrimonial abandonné depuis 2015 : l’ancien Institut des sourdes-muettes. Les sourds lèvent la main pour y retourner.</p>
<div class="datewrapper"></div>
<div class="author authorModule authorModule--hasAuthorSheet"><div class="authorModule__content"><div class="details authorModule__details"></div>
</div>
</div>
<div class="visual photoModule module"><a href="https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/2c23be54229630d788ca686769dc7a53.jpg" target="_blank" rel="noopener"></a></div>
<div class="visual photoModule module"><a href="https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/e8fafb6d2cac3bf496b57b9a53455cd4.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/e8fafb6d2cac3bf496b57b9a53455cd4.jpg?profile=RESIZE_710x" width="350" class="align-full"/></a> <br/><p class="credit photoModule__caption photoModule__caption--credit">ILLUSTRATION ANDRÉ RIVEST, LA PRESSE</p>
<p class="description photoModule__caption photoModule__caption--description"></p>
<p class="description photoModule__caption photoModule__caption--description">Ludivine attrape la méningite.</p>
</div>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">« Que se passe-t-il avec la petite, docteur ? »<br/> « Je crois qu’elle fait une méningite. »</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">« C’est grave ? »</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">« La plupart en meurent. Je ne connais pas le remède. Priez, madame. »</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">« Peut-elle guérir ? »</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">« Je crains bien que non. Un médecin autrichien a découvert la cause, mais on ne connaît toujours pas de remède.* »</p>
<p class="infraNote textModule textModule--type-infraNote">*Le Dr Anton Weichselbaum a décrit pour la première fois le méningocoque, la bactérie qui cause la méningite. Le remède est venu des années plus tard.</p>
<p class="infraNote textModule textModule--type-infraNote"></p>
<img src="https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/491040aa658d3c6fae584f3cce43cb70.jpg?profile=RESIZE_710x" width="450" class="align-full"/><br/>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">PHOTO ARCHIVES BANQPHOTO ARCHIVES BANQ</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph"></p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">« Comment va Ludivine ? »</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">« Elle est sauve, mais elle est devenue sourde et aveugle… »</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">« La pauvre ne communique plus qu’en pleurant et en criant. »</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">« Que voulez-vous, docteur, ça me brise le cœur, mais avec les travaux aux champs et les soins au reste de la famille, je ne peux guère faire autrement que de la laisser se bercer dans la cuisine. On peine à sortir de la misère. »</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">Treize ans plus tard, le clergé convainc la famille d’envoyer Ludivine à l’Institut des sourdes-muettes à Montréal. Installé rue Saint-Denis depuis 1864, l’Institut est tenu par les sœurs de la Providence, congrégation fondée par la veuve Émilie Gamelin. Gamelin dut se résoudre à prendre le voile pour poursuivre ses œuvres de bienfaisance auprès des pauvres et des malades. Son dévouement lui a valu la béatification pontificale.</p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph"></p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">Bédéreportage - André Rivest - La Presse - Mis à jour le 3 décembre<br/><br/></p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph"></p>
<p class="paragraph textModule textModule--type-paragraph">SUITE .. <a href="https://www.lapresse.ca/societe/2023-12-03/bedereportage/silence-sur-l-institut.php#" target="_blank" rel="noopener">SILENCE SUR L'INSTITUT - LA PRESSE</a></p>
<div class="visual photoModule module"></div>
<div class="visual photoModule module"></div>
<div class="visual photoModule module"><div class="datewrapper"><div id="socialShare_6575ccc74763d" class="socialShare"><a class="print" title="Imprimer la page"></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div><div class="brz_msg_wall_body"><div id="root-countdown"><div id="ms__bandBlack__wrap"><div class="ms__bandBlack__text"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
VOIR DIRE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2023
tag:www.francosourd.com,2023-12-10:3217294:BlogPost:117914
2023-12-10T12:30:00.000Z
Claude = 34 = Drouin
https://www.francosourd.com/profile/Claude34Drouin
<p><span style="font-size: 14pt;">Bonjour tout le monde,</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Voir Dire novembre-décembre 2023 en vente à partir du mardi 12 décembre 2023.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Pages de nouvelles à lire et de photos à voir.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Abonnez-vous !</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Bonne lecture !</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">L’équipe de Voir Dire vous souhaite de JOYEUSES FÊTES…</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Bonjour tout le monde,</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Voir Dire novembre-décembre 2023 en vente à partir du mardi 12 décembre 2023.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Pages de nouvelles à lire et de photos à voir.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Abonnez-vous !</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Bonne lecture !</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">L’équipe de Voir Dire vous souhaite de JOYEUSES FÊTES !</span></p>
<p>Publié par Claude Drouin pour Voir Dire</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12313396256?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12313396256?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a></p>
ENTRETIEN AVEC ARNAUD BALARD - CRÉATEUR DU DRAPEAU INTERNATIONAL DES SOURDS
tag:www.francosourd.com,2023-12-09:3217294:BlogPost:117974
2023-12-09T16:30:00.000Z
Francosourd
https://www.francosourd.com/profile/Francosourd
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto" style="text-align: center;">ENTRETIEN AVEC ARNAUD BALARD</div>
<div dir="auto" style="text-align: center;"></div>
<div dir="auto" style="text-align: center;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311710459?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311710459?profile=RESIZE_710x" width="375"></img></a></div>
<div dir="auto" style="text-align: center;">ARTICLE DE DE JIMMY SWAELENS, RWANDA…</div>
<div dir="auto" style="text-align: center;"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto" style="text-align: center;">ENTRETIEN AVEC ARNAUD BALARD</div>
<div dir="auto" style="text-align: center;"></div>
<div dir="auto" style="text-align: center;"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311710459?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311710459?profile=RESIZE_710x" width="375" class="align-center"/></a></div>
<div dir="auto" style="text-align: center;">ARTICLE DE DE JIMMY SWAELENS, RWANDA</div>
<div dir="auto" style="text-align: center;"></div>
<div dir="auto" style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;">Salut Jimmy,</span></div>
<div dir="auto" style="text-align: left;"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Je suis content que tu aies rencontré des sourds-aveugles au Rwanda. C'est une belle initiative de ta part. Je pense que tu devrais poursuivre ton projet d'ouvrir une Ambassade des signes à Kigali. Ce serait un lieu d'accueil universel, où les sourds, les sourds-aveugles, les entendants, les enfants, les adultes, pourraient apprendre, échanger, se divertir, en utilisant la langue des signes rwandaise (LSR). Ce serait une façon de créer du lien, de la fraternité, de l'ouverture, entre les différentes personnes qui composent la société rwandaise. Ce serait aussi une façon de valoriser la LSR, comme une langue à part entière, riche, expressive, créative. Ce serait enfin une façon de préparer l'avenir, en imaginant une société qui puisse utiliser à la fois les différents modes de communication et de pensée (vocal, gestuel, tactile, musical, etc.).<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Pour que ton projet réussisse, je te conseille de t'inspirer de l'histoire de l'IVT, l'International Visual Theatre, qui a été créé en France dans les années 1970 par un sourd américain, un interprète en ASL et un autre entendant signant. Ils avaient créé un théâtre, mais aussi un centre de formation, où ils enseignaient la LSF, créaient des dictionnaires, organisaient des conférences, etc. C'était le point de départ du fameux "Réveil Sourd", qui a permis aux sourds de France de revendiquer leurs droits, leur identité, leur culture.<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Mais ils avaient peut-être commis quelques erreurs de stratégie à long terme, en se focalisant trop sur les sourds (donc uniquement voyants), en ne favorisant pas le regroupement d'autres personnes signantes ou pouvant signer (sourds malvoyants, sourds-aveugles, CODA, entendants dysphasiques, muets, etc.). Et aussi en ne s'ouvrant pas assez aux familles de toutes ces personnes, ou aux entendants comme toi, qui sont intéressés par la langue des signes et la culture sourde.<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Donc, si tu veux éviter ces écueils, je te suggère </span><span style="font-size: 12pt;">de dire d'emblée "Ambassade des signes", comme tu me l'avais dit. Et de ne pas faire de distinction entre les sourds, les sourds-aveugles, les entendants, etc. Mais de les considérer tous comme des signeurs, des personnes qui partagent la même langue, la même passion, la même vision du monde.<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Pour le budget, ne pense pas tout de suite à la location. Pense plutôt à sensibiliser les autorités, les médias, les entreprises, qui pourraient te prêter gracieusement des locaux, du matériel, de l'argent, etc. Il te faut jouer beaucoup du réseau, faire connaître ton projet, le rendre attractif, convaincant, innovant.<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Avant tout, tu dois te trouver une petite équipe ultra-motivée, avec qui tu vas porter ce projet. Un sourd, un sourd-aveugle, un CODA, un ou plusieurs entendants de différents horizons, etc. Ne compte pas uniquement sur des sourds. Sinon ils prendraient le pouvoir, tout en excluant peu à peu les "non-sourds", comme c'est le cas en France.<br/> <br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311755901?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311755901?profile=RESIZE_710x" width="350" class="align-center"/></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto" style="text-align: center;"><span><a href="https://www.facebook.com/share/p/azGoLD2cRhGTQuKq/?mibextid=qi2Omg" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-size: 12pt;">Lien vidéo : Arnaud Balard<br/></span> <br/></a></span></div>
<div dir="auto" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rqImO3bwUfM?si=jmP5g0lwUwBKZcQK&wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
</div>
RENCONTRE AVEC JOSEPH, SOURD-AVEUGLE DU RWANDA
tag:www.francosourd.com,2023-12-08:3217294:BlogPost:117964
2023-12-08T11:30:00.000Z
Swaelens
https://www.francosourd.com/profile/Swaelens613
<div class="adn ads"><div class="gs"><div class=""><div class="ii gt" id=":nx"><div class="a3s aiL" id=":nw"><div dir="auto"><div dir="auto" style="text-align: center;"> AMAKURU - ABARI - NEWS - NOUVELLES DU RWANDA<br></br></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Chers lecteurs,</span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Aujourd'hui, je voudrais vous faire part d'une rencontre exceptionnelle que j'ai faite il…</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="adn ads"><div class="gs"><div class=""><div id=":nx" class="ii gt"><div id=":nw" class="a3s aiL"><div dir="auto"><div dir="auto" style="text-align: center;"> AMAKURU - ABARI - NEWS - NOUVELLES DU RWANDA<br/></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Chers lecteurs,</span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Aujourd'hui, je voudrais vous faire part d'une rencontre exceptionnelle que j'ai faite il y a quelques jours à Kigali, au Rwanda. J'ai eu la chance de croiser des sourds-aveugles venus de Suède, qui étaient en visite au Rwanda pour rencontrer l'association des sourds-aveugles du pays. Je me suis présenté à eux et je leur ai posé quelques questions, en utilisant la langue des signes tactile, qu'ils maîtrisaient parfaitement. Ils m'ont parlé de leur parcours, de leurs projets, de leurs rêves. Ils m'ont impressionné par leur courage, leur optimisme, leur curiosité. Ils m'ont promis de me mettre en contact avec le directeur de l'association des sourds-aveugles du Rwanda, Monsieur Joseph, qui m'a envoyé un message WhatsApp le lendemain. Nous avons commencé à échanger, puis nous nous sommes rencontrés pour un entretien. Je lui ai posé quelques questions sur son organisation, ses activités, ses défis. Voici ses réponses.<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">L'organisation rwandaise des personnes atteintes de surdicécité a été créée en 2011, comme un projet commun de trois organisations de personnes handicapées (Union nationale rwandaise des sourds, Association nationale rwandaise des femmes sourdes et Union rwandaise des aveugles). En 2018, le projet est devenu une organisation à part entière, et en 2022, l'organisation a obtenu la personnalité juridique du Conseil de gouvernance du Rwanda (RGB). L'organisation est affiliée à l'Union nationale des organisations de personnes handicapées au Rwanda, à la Fédération africaine des sourds-aveugles, et à la Fédération internationale et mondiale des sourds-aveugles. L'organisation a pour mission de promouvoir les droits, le bien-être et l'inclusion des personnes sourdes-aveugles au Rwanda.<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">L'organisation mène des activités régulières chaque année, telles que :</span></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• La sensibilisation du public, des autorités, des médias et des autres acteurs sur la situation des personnes sourdes-aveugles, leur potentiel, leurs besoins et leurs revendications.<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• La formation des personnes sourdes-aveugles, de leurs familles, de leurs accompagnateurs, de leurs interprètes et de leurs éducateurs, sur la communication, l'éducation, la santé, l'autonomie, les droits de l'homme;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• L'identification, le recensement et le suivi des personnes sourdes-aveugles, en collaboration avec les services sociaux, les centres de santé, les écoles, les associations locales;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• L'organisation de rencontres, d'échanges, de loisirs, de voyages, de manifestations culturelles et sportives, pour les personnes sourdes-aveugles et leurs proches;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• La participation aux réseaux nationaux, régionaux et internationaux des organisations de personnes handicapées, en particulier des personnes sourdes-aveugles, pour partager les expériences, les bonnes pratiques, les défis et les opportunités.<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">L'organisation fait face à de nombreux défis, parmi lesquels :</span></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• L'absence de système éducatif/école adapté aux personnes sourdes-aveugles au Rwanda, ce qui limite leur accès au savoir, à la culture, à l'emploi;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• La non-reconnaissance de la surdicécité comme un handicap spécifique, ce qui entraîne un manque de prise en compte, de protection et de soutien de la part des pouvoirs publics et des autres acteurs;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• Les barrières de communication (langue des signes, langue des signes tactile) entre les personnes sourdes-aveugles elles-mêmes et la communauté qui les entoure, ce qui isole, exclut et discrimine les personnes sourdes-aveugles;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• L'extrême pauvreté de leurs familles, qui n'ont pas les moyens de subvenir à leurs besoins, de leur offrir des soins, des équipements, des accompagnateurs, etc;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• La stigmatisation et la discrimination dans la communauté, qui considère souvent les personnes sourdes-aveugles comme des êtres inférieurs, inutiles, maudits, etc.<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• Le manque de soutien en matière d'accessibilité et de santé, qui rend difficile l'accès aux services publics, aux transports, aux informations, aux soins médicaux, etc;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• Le développement de nouveaux handicaps ajoutés à la surdicécité, tels que le diabète, l'hypertension, les maladies mentales, etc;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• La violence commise par la communauté, qui peut aller jusqu'à l'agression physique, sexuelle, morale, etc;<br/> <br/></span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">• Le manque de soutien du gouvernement, qui ne consacre pas suffisamment de ressources, de politiques, de programmes, de lois, à la promotion et à la protection des personnes sourdes-aveugles.</span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Merci beaucoup à Monsieur Joseph ?</span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><span style="font-size: 12pt;">Article de Jimmy Swaelens</span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311051876?profile=RESIZE_710x" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311051876?profile=RESIZE_710x" width="400" class="align-center"/></a></div>
<div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;">Association des sourds-aveugles du Rwanda</span></div>
</div>
<div class="yj6qo"></div>
<div class="adL"></div>
</div>
</div>
<div class="hi"></div>
<div class="WhmR8e"></div>
</div>
</div>
<div class="ajx"></div>
</div>
<div class="gA gt acV"><div class="gB xu"><div class="ip iq"><div id=":ny"><table class="cf wS">
<tbody><tr><td class="amq"></td>
<td class="amr"><div class="nr wR"><div class="amn"></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
AMAKURU -HABARI - NEWS - NOUVELLES DU RWANDA
tag:www.francosourd.com,2023-12-08:3217294:BlogPost:117747
2023-12-08T11:30:00.000Z
Swaelens
https://www.francosourd.com/profile/Swaelens613
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311147101?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311147101?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a>Je suis très content d'annoncer que tous nos stagiaires sourds ont réussi leur stage en cuisine, en service en salle de et catering à l'hôpital la croix du Sud de Kigali....ils seront très prochainement tous engagés</p>
<p><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311147101?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/12311147101?profile=RESIZE_710x" class="align-full"/></a>Je suis très content d'annoncer que tous nos stagiaires sourds ont réussi leur stage en cuisine, en service en salle de et catering à l'hôpital la croix du Sud de Kigali....ils seront très prochainement tous engagés</p>