Appel à projet : « Chants-signes, la musique en langue des signes »

Appel à projet : « Chants-signes, la musique en langue des signes »

Un atelier artistique, inclusif et interculturel, ouvert aux personnes sourdes,
malentendantes et entendantes aussi en visioconférence.

Présentation du projet
Nous lançons un appel à projet pour la création et l’animation d’un atelier de chants-signes, également appelé chansigne. Ce projet propose de faire vivre la musique à travers la langue des signes, le corps, le regard, les expressions du visage et l’espace scénique.

Depuis octobre, chaque vendredi, un moment de création de chants-signes est consacré au sein de l’atelier de coaching théâtral. Un musicien, auteur-compositeur et chanteur y interprète ses propres compositions. Les participant·es apprennent ensuite à les transposer en langue des signes, en explorant le sens des paroles, le rythme, l’émotion, l’intention artistique et l’univers de chaque chanson.

Le projet vise à créer un espace de rencontre, de création et d’expression accessible à toutes et tous, où la musique devient une expérience à la fois sonore, visuelle et corporelle.

Objectifs du projet

L’atelier de chants-signes poursuit plusieurs objectifs :
Rendre la musique accessible aux personnes sourdes et malentendantes, en proposant une approche artistique fondée sur la langue des signes et l’expression corporelle.
Faire découvrir le chansigne comme pratique artistique à part entière, qui ne se limite pas à traduire une chanson, mais lui donne une présence visuelle, rythmique et émotionnelle.
Renforcer l’aisance des participant·es en langue des signes, notamment à travers le vocabulaire, la grammaire visuelle, les expressions faciales, la coordination et le rythme.
Favoriser les échanges entre personnes sourdes, malentendantes et entendantes, dans un cadre bienveillant, créatif et inclusif.
Développer la confiance en soi, l’expression artistique, la coopération et la créativité collective.
Valoriser la culture sourde et la langue des signes comme langues et pratiques artistiques vivantes.


Public concerné
L’atelier s’adresse aux personnes sourdes, devenues sourdes, malentendantes et entendantes, sans condition de niveau musical, théâtral ou linguistique.

Les personnes sourdes qui maîtrisent la langue des signes y trouveront un espace d’expression naturel et valorisant. Les personnes entendantes pourront découvrir la richesse de la langue des signes et apprendre à communiquer autrement. Aucune expérience préalable en musique, en théâtre ou en langue des signes n’est requise : la curiosité, l’écoute, l’envie de participer et le plaisir de créer suffisent.

Contenu de l’atelier

Le ou la porteur·se de projet proposera des séances régulières, idéalement hebdomadaires, articulées autour des axes suivants :
Découverte du chansigne, de son histoire, de ses codes et de ses différentes formes d’expression.
Écoute et analyse de chansons : paroles, rythme, émotions, intentions et univers artistique.
Création de versions signées de compositions musicales, en lien avec un musicien, auteur-compositeur et chanteur.
Travail de la langue des signes : vocabulaire, structures visuelles, expressions faciales, spatialisation et rythme corporel.
Exploration du mouvement, de la présence scénique, de la respiration, des vibrations et de l’interprétation.
Pratique collective, répétitions et, si possible, restitution publique sous forme de présentation, concert, performance ou rencontre avec le public.

Modalités attendues
Les candidat·es devront préciser :
Le public visé, les modalités d’inscription et les conditions d’accessibilité.
Le rythme, la durée et le lieu des séances.
Les compétences et l’expérience de l’équipe d’animation, notamment en langue des signes, musique, théâtre, arts du mouvement ou médiation culturelle.
Les moyens mis en œuvre pour garantir l’accessibilité : interprétation en langue des signes lorsque nécessaire, supports visuels, adaptation pédagogique, accessibilité du lieu et communication inclusive.
Le budget prévisionnel et les éventuels partenaires associés.
Les modalités d’évaluation du projet et les perspectives de poursuite ou de restitution publique.

Ce que le projet doit porter
Le projet devra mettre en avant une approche réellement inclusive, où les personnes sourdes ne sont pas seulement destinataires d’une activité, mais actrices de la création. La langue des signes devra y être considérée comme une langue à part entière, une langue de création, de transmission et d’expression artistique.
Le chansigne est une pratique qui gagne en visibilité dans le paysage musical et culturel. Portée par des chorales, des artistes et des interprètes, elle permet de rendre concerts et spectacles plus accessibles, tout en faisant découvrir au public entendant la beauté et la puissance de la langue des signes.

Pourquoi soutenir ce projet ?
Cet atelier répond à un besoin fort : proposer une activité artistique où les personnes sourdes peuvent pleinement participer, créer et s’exprimer. Il ouvre une autre voie vers la musique, fondée sur le regard, le geste, le rythme et le collectif.

En réunissant des publics sourds et entendants autour d’une création commune, le projet construit des passerelles concrètes entre les cultures et les modes de communication. Il fait tomber les barrières, fait découvrir la langue des signes sous un angle vivant et artistique, et affirme que la musique ne s’adresse pas uniquement à l’ouïe : elle peut aussi se vivre par les yeux, le mouvement et le partage
.
Nous recherchons des porteurs de projets, artistes, associations, structures culturelles, écoles, médiathèques, lieux de création ou collectifs souhaitant développer un atelier de chants-signes accessible, créatif et ouvert à toutes et tous.

Vues : 26

Commenter

Vous devez être membre de Francosourd pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Francosourd

CLIPS VIDÉO

DERNIÈRES OFFRES D’EMPLOIS
SUR SOURDEF.NET


ICI Radio- Canada - Les nouvelles en LSQ

DERNIERS STAGES OU FORMATIONS SUR SOURDEF.NET


© 2026   Créé par Francosourd.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation