Bonjour tout le monde,

Voir Dire juillet - août 2024 en vente à partir du lundi 12 août 2024.

Pages de nouvelles à lire et de photos à voir.

Abonnez-vous !

Bonne lecture !

Publié par Claude Drouin pour Voir Dire…

Un nouveau projet est en marche au Rwanda 

Forum sur les langues des signes (à…

                                                                  Clémentine Ngambo Lame

La consultation prénatale joue un rôle essentiel dans la lutte contre la mortalité maternelle pour s'assurer que le bébé se développe correctement et que la mère est en bonne santé.Entre 2010 et 2019, le…

Faites part de votre point de vue au sujet du sous-titrage codé par

les services de diffusion continue…

Bonjour tout le monde,

Voir Dire mai - juin 2024 en vente à partir du mardi 11 juin 2024.

Pages de nouvelles à lire et de photos à voir.

Abonnez-vous !

Bonne lecture !

L’équipe de Voir Dire vous souhaite un bon début d’été…

Le Congolais de Kinshasa, Jacques Mbo, encourage les membres de sa communauté sourde à aimer le travail. Devenu sourd à l’âge adulte, Jacques soutient que c’est son travail qui a restauré la confiance et l'estime de sa famille à son égard.

« Je ne suis pas né sourd. J’ai fréquenté toute l’école primaire et…

À Muhanga, au centre du Rwanda, un nouveau centre de formation inclusive en agriculture va bientôt accueillir des stagiaires sourds et entendants. Ils seront formés pendant plusieurs mois à devenir des agriculteurs responsables et des régisseurs de fermes, capables d'offrir de nouvelles perspectives à des propriétaires de terres.…

« L’expérience nous montre que la croissance économique ne suffit pas. Nous devons faire davantage pour permettre aux personnes de s’épanouir dans un emploi décent, pour leur offrir une protection sociale et faire en sorte que les pauvres et les marginalisés soient entendus », Ban Ki Moon, ancien secrétaire général des Nations-Unies à l’occasion de la journée mondiale de la justice sociale 2014…

VIDÉO LSQ: https://www.youtube.com/watch?v=2XqBmmCI4q8

Le congrès La communication au cœur de…

Bonjour tout le monde,

Voir Dire mars - avril 2024 en vente à partir du lundi 8 avril 2024.

Pages de nouvelles à lire et de photos à voir.

Abonnez-vous !

Bonne lecture !

L’équipe de Voir Dire vous souhaite un bon printemps…

Découvrez le premier dictionnaire bilingue LSQ-français :

• Un outil gratuit qui rassemble un lexique de mots en français et en LSQ ainsi que leurs définitions dans les deux langues.
• Une recherche par ordre alphabétique, par configuration manuelle, par thématique ou par listes orthographiques du premier cycle de primaire
• Une plateforme…

Un art qui fait parler les mains

Il consiste à signer les paroles d'une chanson, en suivant la musique et les sentiments qu'elle exprime. Le chansigne peut aussi ajouter des mouvements du corps ou du visage pour rendre le message plus vivant. Il permet aux sourd.es et malentendant.es de profiter de la musique, mais aussi aux entendant.es de découvrir la beauté et la diversité de la langue des…

Rwanda sign language dictionary to address challenges by the deaf

The Government of Rwanda, through the National Council of Persons with Disabilities (NCPD), has completed the production of a comprehensive Rwandan Sign Language Dictionary (RSLD). The publication date, however,…

Une crèche inclusive de Kigali bientôt accessible en langue des signes?

Teddy, une jeune femme sourde et dynamique, a un rêve : enseigner la langue des signes dans une crèche inclusive de Kigali. Originaire du Rwanda, elle est convaincue que cette langue visuelle et gestuelle peut enrichir tous les enfants, qu'ils soient sourds ou entendants. « La langue des signes est une richesse culturelle, elle…

Bonjour,



J'aimerais vous informer de la présentation à Sherbrooke d'un documentaire qui se veut lumineux, sur un sujet difficile mais nécessaire lié aux droits des femmes en contexte de migration. Il donne la parole à des jeunes Nigérianes, survivantes de traite pour exploitation sexuelle vers l'Europe. Comme vous travaillez en Afrique, nous avons pensé que vos équipes et vos réseaux pourraient y…

« Mon signe ma voix » est la devise qui accompagne le nouveau lexique sénégalais en langue des signes.

Le lexique a été présenté à Dakar en début d'année après une série de 6 ateliers organisés par le Consortium pour les élections et…