Le ministère des Transports a traduit en LSQ l’information sur le projet pilote sur les aides à la mobilité motorisées (AMM)

Les aides à la mobilité motorisées, communément appelées AMM, sont des appareils conçus pour pallier une incapacité à la marche. Elles regroupent les fauteuils roulants motorisés, les triporteurs et les quadriporteurs. Elles sont munies de trois ou quatre roues, d'un moteur électrique, d'un siège et d'un dossier.

Projet pilote

Le 1^er juin, un projet pilote d’une durée de 3 ans, chapeauté par le ministère des Transports, est entré en vigueur sur tout le territoire du Québec.

Son objectif est d’expérimenter l'usage des AMM sur les trottoirs, sur certains chemins publics ainsi que sur les voies cyclables.

Les règles du projet pilote visent à assurer une meilleure cohabitation entre les conducteurs d’AMM et les autres usagers de la route. Elles valorisent la prudence de tous les usagers de la route et rappellent le discernement dont doit faire preuve chaque utilisateur d’AMM. Elles leur permettent également une plus grande flexibilité quant à leurs choix de parcours.

Les règles du projet pilote relatif aux AMM sont décrites dans les sections suivantes.

Documentation

• Communiqué de presse - Robert Poëti annonce un projet pilote pour l...
• Aides à la mobilité motorisées – Projet pilote en vigueur le 1^er juin 2015 (feuillet d’information) (162 Ko)
• Gazette officielle du Québec – Projet pilote relatif aux aides à la mobilité motorisées
•  Gazette officielle du Québec – Erratum

Traduction en langue des signes québécoise (LSQ) du contenu de la section Projet pilote relatif aux aides à la mobilité motorisées du site Web du ministère des Transports :

• Projet pilote relatif aux aides à la mobilité motorisées
• Comportement du conducteur d’une aide à la mobilité motorisée
• Équipement de l’aide à la mobilité motorisée
• Règles de circulation sur les voies publiques
• Traversées de routes et intersections
• Feuillet d’information - Aides à la mobilité motorisée

Pour tous commentaires (positifs et/ou négatifs), contactez le Centre québécois de la déficience auditive - CQDA  par courriel (adjoint@cqda.org).

Le CQDA aimerait tâter le pouls dans l’ensemble des gens exprimant en LSQ dans leur vie quotidienne à savoir si les informations sont bien traduites en LSQ. Ceci est dans le but de rendre plus accessible aux informations traduites en LSQ. 

Source: www.mtq.gouv.qc.ca

Voir aussi:

-SIVET –Projet-pilote de texto (communication par cellulaire)

-Plan 2015-2019 des engagements gouvernementaux en LSQ

-Le projet Matière Grise QI2025 dans le giron des centres d'excellen...