Jeanne Choquette de AQ : Le télétravail étant devenu très populaire pendant la pandémie et même au-delà, cela a favorisé l’expansion rapide et importante des plateformes de visioconférence. Elles sont aussi devenues beaucoup plus accessibles aux personnes malentendantes avec l’apparition du sous-titrage automatisé.

Si la transcription en français n’était pas disponible au début, l’option d’afficher les sous-titres en Français (Canada) est maintenant disponible dans les trois principales plateformes que nous avons décidé de tester : Zoom, Google Meet et Microsoft Teams, en plus de l’application de sous-titrage externe, AVA. Nous en avons profité pour comparer AVA avec le sous-titrage fait en direct par le sténographe attitré aux conférences d’Audition Québec.

Les résultats sont vraiment intéressants.

http://auditionquebec.org/